英媒：油价自由落体惨不忍睹 交易商转向观望

　　据英国路透社1月7日报道， 当前这波油价史上第二大跌势何时终结？石油交易商只有一点可以确定：现在还没完。

　　原油价格LCOc1从去年夏季的每桶逾100美元自由落体，挫至50美元下方的近六年低点。近几个月来，交易商屡屡试图找到油价见底的水平，或是押注石油输出国组织(OPEC)最终会放弃不作为的立场，祭出供应限制。但是OPEC毫无退让迹象，油价每次稍作喘息后又紧接着一波跳水。大多交易商现在似乎要么都已缴械，要么也加入了疯狂做空的大军。

　　刚开始所有人都在等着看哪些产油方会最先撑不住，有人认为油价可能会跌破七年前金融危机时触及的水平--当时美国原油期货CLc1价格从近每桶150美元跌至32.40美元低点。

　　交易商一开始先是预期，美国页岩井的钻探成本(据估计每桶高达70美元)，有可能是扭转情势的关键水准。但随着页岩油产量持续增长，而很多产油商早已为未来12个月锁定了较高售价，这个底部已被跌穿。

　　随后布兰特原油每桶60美元成为一个重大整数关卡，因为早先有迹象表明，这可能是沙特阿拉伯的底线。

　　但抛盘并未停止，在沙特石油部长欧那密称，沙特不会在任何价格水平减产后，布兰特很快就跌破了这一水平。

　　“在圣诞节前的那一周，所有人都预测每桶约60美元的价格将为油价底部，”在印度的一位原油期货交易员Abhijit Selukar表示，并补充称北半球更为寒冷的天气通常会在1月份支撑油市。

　　虽然有许多交易商曾试图接住油价下落的这把飞刀，但随着越来越多的交易者被这把利刃所伤，与此相关的黑色幽默段子在市场中流传起来：对于一个油市交易员来说，抄底和抄起披萨饼的区别在哪里呢？一个披萨饼能让一家四口果腹。

　　尽管现实如此无奈，交易商和分析师还在继续寻找油价可能触底反弹的线索，至少希望判断出油价跌势将在哪里止步。

　　一些市场人士，比如Lupus Alpha大宗商品投资基金的基金经理Daniel Bathe，正密切关注远期价格曲线。油市目前处于正价差，即期合约价格要低于远期合约，这鼓励公司在当下储存石油。一旦正价差状态趋于稳定，则油价可能触底。

　　还有一些人在等着非OPEC石油生产商准备主动减产的迹象，但这样的减产举措能否发生实在是疑虑重重。

　　当然了，对许多人而言现在能做的就是等待与观望，直到情势稳定下来，那么就或许意味着最糟糕的阶段过去了。(实习编译：张沛 审稿：赵小侠)

(新媒体责编：news)